La inscripción de Milene Domingues en la liga en enero de 2004, tras año y medio en el limbo, abrió la puerta al desembarco de jugadoras extranjeras en la temporada 2004-05. La danesa Eva Svava Hvolbaek formó parte de esta primera hornada. Procedente del BK Skjold de Copenhague, de la Segunda danesa (ascendieron a la Elitedivisionen en 2006, donde aún juegan pese a algún descenso), Hvolbaek venía a Gijón de Erasmus, y como el Gijón FF jugaba en Segunda (esa temporada ascendieron, para registrar en la 2005-06 la peor actuación de la historia de la liga, con un solo punto) se decantó por el Oviedo Moderno. Se incorporó al equipo ovetense, hoy en Segunda, a finales de septiembre, en vísperas de la tercera jornada.
No obstante, el transfer tardó un mes en llegar y no pudo debutar hasta el 1 de noviembre, en un partido que en el que el Oviedo cayó con estrépito (0-5) contra el CD Híspalis, que bajo el patrocinio del Sevilla CF se convirtió en el equipo revelación de la temporada (al año siguiente estuvieron a punto de ganar la liga). Hvolbaek marcó al menos un gol, en un empate (2-2) contra el Estudiantes de Huelva, que desaparecería al término de la siguiente temporada el 13 de noviembre.
Hvolbaek sólo jugó tres meses en la liga española; el 24 de enero jugó su último partido, en el que perdieron 0-3 contra el colista, el CD Nuestra Señora de Burgos, un clásico de la Segunda, antes de regresar a Dinamarca. Apenas he encontrado información sobre su carrera posterior; al menos en 2007 y 2008, jugó en la Segunda danesa en el Sundby BK.
