DIMITRA TSILIASKOPOULOS

 Dimitra Tsiliaskopoulos, más conocida como Dimi Poulos, nació el 28 de octubre de 1984 en Wollongong, un pueblo costero a 50 kilómetros de Sydney. Tras comenzar su carrera en el Wollongong Wolves y el Sydney Sapphires, en 2005 se marchó a Estados Unidos para estudiar en la Universidad de Winthrop (Carolina el Sur), jugando en la NCAA con el Winthrop Eagles. Tras terminar sus estudios en 2008 dio el salto a la W-League (una de las dos ligas semiprofesionales estadounidenses) en las filas del Chicago Red Eleven (no confundir con el equipo profesional Chicago Red Stars).

Tras la marcha de la portera brasileña Thais Ribeiro al Levante, el Sporting de Huelva fichó a Tsiliaskopoulos para la temporada 2009-10. Con la única oposición de Cinta Pérez (que se retiró el año pasado con 26 años), la australiana fue titular indiscutible, jugando 25 partidos en los que encajó 48 goles. Aparentemente su rendimiento no terminó de convencer a la directiva blanquiazul, que no la renovó. Para sustituirla ficharon a la kazaja Irina Saratovtseva, que no se comería el turrón.

Tsiliaskopoulos regresó a Australia y fichó por el Sydney FC, vigente campeón de la otra W-League, la primera liga profesional australiana, fundada en 2008. Con Dimi Poulos como titular, el Sydney volvió a ganar la liga regular, pero perdió la final de los play-off contra el Brisbane Roar. Pese a tener un futuro prometedor en la W-League, la primera jugadora australiana de la liga española decidió regresar a Wollongong (donde recientemente fundó un centro de entrenamiento deportivo y masajes terapéuticos) y fichó por el Illawarra Stingrays de la NSW Premier League (la primera división de Nueva Gales del Sur), con el que ya ha ganado dos ligas y ha sido nombrada mejor portera de la temporada en ambas ocasiones. En el Stingrays se ha reencontrado con la estadounidense Kimberley Bonilla, compañera en el Sporting.

IRINA SARATOVTSEVA

 Al término de la temporada 2009-10, la portera australiana de origen griego Dimitra Tsiliaskopoulos dejó el Sporting de Huelva para volver a Australia, y la directiva onubense debió pensar que para suplir a una portera exótica impronunciable, nada mejor que fichar otra portera exótica impronunciable, porque apostó por la portera kazaja que nos ocupa, la primera jugadora de Asia Central de la liga.

Irina Saratovtseva nació en Almaty el 23 de julio de 1989, y comenzó su carrera en el KTZ Almaty, con el que debutó en la Copa de Europa. El Zvezda Perm ruso se fijó en ella, y la fichó como suplente de la ucraniana Nadezhda Baranova mediada la temporada 2008-09 (o lo que es lo mismo, en la pretemporada de la liga rusa, antes de la transición al formato occidental la pasada temporada), en la que el Zvezda, un debutante, fue el equipo revelación de la temporada y se plantó en la final (donde fue apalizado por el FCR Duisburgo, verdugo del Levante UD en la fase de grupos) tras cargarse al Brondby IF y el Umea IK. Así, aunque no la jugara Saratovtseva puede presumir de un subcampeonato de Europa. Entre tanto se hizo con la titularidad en la modesta selección kazaja, con la que disputó la fase de clasificación para el Mundial 2011 de Alemania.

El 20 de agosto de 2010 el Sporting anunció el fichaje de Saratovtseva, que apenas había tenido oportunidades en el campeón ruso, a excepción de una temporada en la primavera de 2010 en la que Baranova estuvo lesionada y Saratovtseva se alternó con la veterana Galina Vazhnova en la meta. La kazaja no pudo debutar hasta mediado octubre, ya que no recibió su visado hasta comienzos de octubre, y en España aún tuvo que superar un trámite burocrático con la RFEF. Finalmente debutó en la 6ª jornada, el 24 de octubre, en el derby contra el Sevilla FC, que el Sporting perdió 0-2.

Tras jugar los 6 partidos restantes de la primera fase (en la que el Sporting rindió muy por debajo de lo esperado, y se temió por la permanencia en una temporada en la que descenderían 7 equipos), que concluyó el 12 de diciembre, Saratovtseva dejó el Sporting por la puerta de detrás en el mercado de invierno. Saratovtseva no ha cubierto las expectativas que se habían creado con su llegada, y su rendimiento no ha sido el esperado. También cerraba en parte las puertas a la proyección de la joven guardameta onubense de 15 años Sara Serrat que ha demostrado una gran progresión en lo que va de temporada, decía el comunicado del club.

Saratovtseva regresó a Rusia y fichó por el Energiya Voronezh, donde fue suplente y apenas jugó 3 partidos a lo largo de la temporada 2011-12. Por otra parte perdió su sitio en la selección kazaja a lo largo de la clasificación para la Eurocopa 2013, en la que Kazajistán ha sido uno de los rivales de España; jugó el primer partido contra Rumanía, pero en los tres siguientes encuentros fue suplente, y en los seis restantes no fue convocada.

Este verano el Energiya desapareció y Saratovtseva fichó por el Alfa-09 Kaliningrado del grupo occidental de la Segunda rusa, en el que también juega la camerunesa Gabrielle Onguene, autora del único gol de las leonas en los Juegos Olímpicos de Londres.